以下に掲げるのは、ドイツ語版ウィキペディアの"Haiku"という項目から訳出したものである。 さまざまな読みへの開かれ ふつう俳句は平仮名で書かれる。すなわち意味規定をともなわない純粋な音声文字によって記述されるのである。たとえば次のような有名な句…

先日、立ち寄った喫茶店であだち充氏の『タッチ』を見つけ、懐かしく読み返した。 あまりにも有名な作品だが、ストーリーのあらましを述べておこう。主人公上杉達也は双子の兄弟の兄である。野球部のエースピッチャーとして活躍する弟と比べると、ずぼらな怠…